سويسرا

كل البلدان

مقترح حل لنزاع الشرق الأوسط

هل من مخرج للصراع الإسرائيلي الفلسطيني الدائم؟

مرحبا بكم في دولة أبراهام /إبراهيم - نموذج كونفدرالي سويسري قد يستحق أن يكون حلا لصراع الشرق الأوسط. ففي سويسرا أربع ثقافات وأربع لغات. ومن شأن دولة إبراهام/إبراهيم أن يكون فيها عربية وعبرية وإنكليزية. تصوُّر عارف حجاج لموقع قنطرة.
الذكرى الـ750 لوفاة الرومي: الجزء الرابع

"في الغرب لا علم لنا بتنوع الإسلام"

كيف يمكن عيش تعاليم المفكر الصوفي البارز جلال الدين الرومي في سياق الثقافة الأوروبية؟ الصحفي الألماني ماريان بريمر أجرى حوارا لموقع قنطرة مع المهندس السويسري بيتر حسين كونز وهو شيخ الطريقة المولوية في سويسرا منذ 24 عاما.
كتاب عارف حجاج "ثلاث هويات ووطن مفقود"

بلا وطن فلسطيني ولكن بهويات عديدة

يصف الكاتب والباحث السياسي عارف حجاج في كتابه الصادر بالألمانية بعنوان "ثلاثة أوطان بلا وطن" تجاربه الشخصية من حياته التي عاشها بين فلسطين وسويسرا وألمانيا. فولكر كامينسكي قرأ الكتاب لموقع قنطرة.
ألبوم "ناجا" لفنانة سويسرية جزائرية

انتصار الحب والحياة على الألم

الناقد ريتشارد ماركوس أدهشته المصداقية العاطفية والثقافية لألبوم ناجا الجزء الثاني للفنانة الأدائية فليش لوڤ واسمها الحقيقي أمينة كاديلي، فحلل موسيقاه لموقع قنطرة.
انقلاع فتاتين عراقيتين عن جذور الوطن

رواية "في السقوط تتعلم الريشة الطيران" - تجارب لجوء مؤثرة

تجارب لجوء مؤثرة بين سويسرا والعراق لشقيقتين شابتين ومحاولتهما التغلب على صدمة الحرب واللجوء من خلال الكتابة والتذكر - يصفها الكاتب العراقي أسامة الشحماني في روايته الثانية الصادرة بالألمانية تحت عنوان: "في السقوط تتعلم الريشة الطيران". الناقد الأدبي الألماني فولكر كامينسكي يستعرض هذه الرواية لموقع قنطرة.
حوار مع الفنانة الإيرانية المعاصرة برستو فروهر

إيران: "معارضة النظام الذكوري الديني أنثوية الطبيعة"

فنانة ترجمت نشاطها السياسي إلى صور فنية فكان مصيرها المحاكمة. تتحدث عن أماكن شاعرية وحرب وانتحار وبحبوحة عيش وعن نضال المرأة الإيرانية من أجل المساواة وعن مقتل والديها على يد مخابرات سرية إيرانية وعن أطفال في سوريا لهثوا عبثا لالتقاط أنفاسهم إثر غارات كيماوية. حاورتها سيري غوغيلمان لموقع قنطرة.
الاندماج وتعليم اللغة الألمانية

اللغة الألمانية مقياس الاندماج الأول في ألمانيا

أظهرت دراسة حديثة أن للمعلمين من أصول مهاجرة تأثيرا إيجابيا على تعلم المهاجرين للغة الألمانية التي تعتبر متطلبا أساسيا لدخولهم سوق العمل واندماجهم بالمجتمع.
الآخر الشرقي والإفريقي في أدب الأطفال الألماني

كلمة "التنوع" هي حديث الساعة

كتب الأطفال هي التي ترسم ملامح العالم الذي ننشأ في كنفه. ولذلك طولب ناشرو كتب الأطفال في السنوات الأخيرة بتسليط الضوء على التنوع الاجتماعي والثقافي في إصداراتهم، إلا أن هذا المطلب لم يلق الصدى المنشود إلا في بعض الحالات الفردية. سونيا ماتسون راقبت مدى خلو كتب الأطفال الألمانية من الصور النمطية واللغة التمييزية ومدى انخراط الكتَّاب والمترجمين وتجار الكتب والتربويين والنقاد والقراء من الجنسين في التعرف على أرض أخرى مجهولة.
رواية "في الغربة تتحدث الأشجار اللغة العربية" للعراقي أسامة الشحماني

تناقض بين جبال سويسرا الهادئة والفوضى في العراق

اضطر أسامة الشحماني إلى الفرار من العراق في عام 2002 وأصبح مسافرا بين العوالم. تعلم اللغة الألمانية بنفسه وها هو يعمل كمترجم ووسيط ثقافي في سويسرا. يصف في روايته كيف ساعده التمشي في البرية على معالجة خسارته لوطنه. فولكر كامينسكي يسلط الضوء لموقع قنطرة على هذا الكاتب وروايته الصادرة بالألمانية.
حوار خاص مع ولي العهد الأردني الأسبق الأمير حسن بن طلال

"إسرائيل ليست معنية بأن تكون جزءاً من الإقليم"

نقل السفارة الأمريكية إلى القدس شكل آخر تجليات انكشاف العالم العربي وغياب فاعليته. ولي العهد الأردني الأسبق الأمير حسن بن طلال، يشخص ويشرح الوضع العربي المأزوم ويصف الدواء في حواره التالي مع الصحافي خالد سلامة.
تهم الاغتصاب ضد أحد أهم وجوه الإسلام الأوروبي

طارق رمضان...هل تنهي مزاعم الاغتصاب مسيرة مفكر إسلامي "حداثي"؟

ربما لم يكن حتى ألد أعدائه ليتخيل يوما أن يتم توقيف طارق رمضان بسبب مزاعم بالاغتصاب. التحقيق مع رمضان بهذا الخصوص تحول لقضية رأي عام في فرنسا واحتدم النقاش حول شخصية إسلامية لطالما كانت مثيرة للجدل. الصحافية سهام أشطو تقربنا من ظاهرة طارق رمضان.
Accusations against Tariq Ramadan

Yet to be proven

Following allegations of sexual assault, police in France took renowned Islam scholar Tariq Ramadan into custody for questioning last Wednesday. Two women say he raped them. By Bachir Amroune