أحدث مقالات Günther Orth
-
الكتاب الألماني "وخلق الله الخوف" - تحليل للنفس العربيةالعقلية العربية تحت مجهر التحليل النفسي
يستند عالم النفس بوركهارد هوفمان في كتابه على حالات تعامل معها لعرض اضطرابات نفسية فريدة تعصف بأفراد عرب في منطقة الخليج، مبرزاً حاجة ملحة لاعتراف المجتمعات الإسلامية بقيمة التحليل النفسي.
-
المدافعون عن الأسد من أقصى اليمين واليسار الألمانيإنكار في أوروبا لجرائم نظام الأسد الديكتاتوري
ما هو السبب الذي يجعل يساريين ويمينيين في ألمانيا يدافعون عن طغيان بشار الأسد في سوريا؟ الكاتب والمترجم الألماني غونتر أورت يجيب على هذا السؤال في تعليقه التالي لموقع قنطرة.
-
"الطلياني" - رواية التونسي شكري المبخوت الفائزة بجائزة البوكر 2015معشوق النساء...الراوية التي رفعت الإمارات عنها الحظر
الأديب التونسي شكري المبخوت يقدم بروايته "الطلياني" عملا يكشف آليات مرحلة بن علي وتعسفاتها، ونال مستحقا الجائزة العالمية للرواية العربية "جائزة البوكر" لعام 2015. المترجم الألماني غونتر أورت قرأ الرواية باللغة العربية ويشبّه أسلوبها العربي، في استعراضه التالي للرواية لموقع قنطرة، بـ "نبيذ معتّق ثمين لا نجده اليوم سوى عند قلة من الكتّاب".
-
ثلاثة أعوام بعد انطلاق الثورات العربيةالقدر لم يستجب بعد للشعوب العربية المريدة للحياة
يتساءل المترجم الألماني البارز غونتر أورت: لماذا لم يلقَ الظالمون من الحكام العرب عقابهم العادل حتى الآن؟ أم أن القدر الذي ناشده أبو القاسم الشابي لم يستجب بعد للشعوب العربية الثائرة؟ ويرى في تعليقه التالي لموقع قنطرة أن انجرار بلدان عربية بأكملها إلى الهاوية واستعادة الطغاة العرب لعافيتهم وإعادة تأهيلهم بعد الانتفاضات العربية أشد مرارة على النفس مما لو لم تكن الثورات قد قامت في الأصل.