أحدث مقالات Melanie Christina Mohr
-
حوار مع فنانة التصوير المغربية الفرنسية ليلى علوي"المجتمع المغربي يمر بتحول هائل...بين التقاليد والحداثة"
في حين أن المشهد الفني المغربي لا يزال يعاني من الرقابة، تأتي بواعث فنية جديدة خاصة من مغاربة المهجر. ميلاني كريستينا مور في حديث مع الفنانة المغربية الفرنسية ليلى علوي حول الآفاق العابرة للحدود وحول الهجرة والتصوير الفوتوغرافي.
-
الأدب العربيعالمية محمود درويش تمُدّ جُسوراً إنسانية بين الشعر العربي والعالم
من يرغب في فهم الوجدان العربي فسيجد الكثير من ذاكرة العرب الجماعية في الشعر وفي مأساة عام 1948 الفلسطينية. وقد استطاع دمجهما أحد أبرز الشعراء العرب في العصر الحديث، وهو: محمود درويش. ميلاني كريستينا مور تعرفنا بالأهمية العالمية لهذا الشاعر الفلسطيني.
-
شغف "غوته" أشهر أدباء ألمانيا بقصص شهرزاد وألف ليلة وليلةأمير الشعراء الألمان...تلهف وولع وانبهار بسحر الحكايات الشرقية
في طفولته كانت أخته تقص عليه حكايات ألف ليلة وليلة الشرقية التي حظيت بشعبية كبيرة في أوروبا منذ بداية القرن الـ 18. شاعر ألمانيا الكبير يوهان فولفغانغ غوته تأثر بالقصص الشرقية من مهده إلى لحده لتكون مصدر إلهام له من رأسه إلى أخمص قدميه. الألمانية ميلاني كريستينا مور تلفت نظر موقع قنطرة إلى حماسة غوته للحكواتية الشهيرة شهرزاد، وتأثره بالأدب الشرقي الذي يبدو جليا وخصوصا في الجزء الثاني من حكايته الشعبية الشهيرة "فاوست".
-
انبهار أمير الشعراء الألمان بالإسلام ودفاعه عن التنوعلو عاش غوته بيننا لدافع عن انتماء الإسلام لألمانيا
كان القرآن -إلى جانب الإنجيل- أقرب كتاب مقدس إلى روح أمير الشعراء الألمان يوهان فولفغانغ فون غوته (1749 - 1832). ولا بد أن غوته كان سيدافع عن حق الإسلام في الانتماء إلى ألمانيا لو كان يعيش في القرن الـ 21. صحيح أن تعامل غوته مع الإسلام -وكذلك مع المسيحية- لم يكن يخلو من التحفظ ولم يتحرج من الانتقاد، غير أنه كان يميز بين جوهر تعاليم الأديان وبين كيفية تعامل الناس معها، كما أن عقيدته كانت مَبنية من دون أدنى شك على تسامح غير قابل للتفاوض. تحليل الصحفية الألمانية ميلاني كريستينا مور لموقع قنطرة.
-
علاقة غوته بما هو بعيد شرقي وروحاني قرآنيسر افتتان أمير الشعراء الألماني بالشرق الإسلامي
حين لخص غوته - وهو في عمر الستين بين عامَيْ 1814 و1815 - أكثر من 200 عمل شعري في ديوانه الغربي-الشرقي، كان قد قضى بالفعل طيلة حياته مشغولا بالشرق. ولكن ما الذي دفع أمير الشعراء الألماني إلى ما هو بعيد شرقي وروحاني إسلامي؟ ميلاني كريستينا مور تسلط الضوء على ذلك لموقع قنطرة.