أحدث مقالات Stefan Franzen
-
الموسيقي الفلسطيني تامر أبو غزالةحنينٌ فلسطيني للكرامة بات يشعر بمثله ملايين العرب
موسيقاه متأثرة بالمقامات الموسيقية العربية وبالمفاهيم الغربية مثل الهرمونيا. ومصير شعبه يمثل له -أيضا في أغنيته "علامة"- حنينه لنيل حقوقه وللاستقرار أو على الأقل لحياة كريمة بمخيمات اللاجئين. يعتبر عازف العود والمغني والشاعر والملحن الفلسطيني تامر أبو غزالة من الشخصيات الأكثر فعالية ونشاطا في الثقافة العربية البديلة: فهو يدير من القاهرة شبكة للموسيقى المستقلة، وقد أسس مجلة للموسيقى العربية وأصدر ألبومه الثالث بعنوان "ثُلث". شتيفان فرانتسن يسلط الضوء على هذا الفنان.
-
تصوف بين عالمين - توحيد بين الشعر الإسلامي الصوفي والترانيم المسيحيةتراتيل كنائس أوروبية تكتسي أشعار جلال الدين الرومي الصوفية
كلما زاد التعمق بالتقاليد الدينية الروحية اُلْغِيَتْ الحدود وظهرت أوجه التشابه بين الإسلام والمسيحية بشكل ملحوظ. المغنية الألمانية الأفغانية سيمين تاندر وعازف البيانو النرويجي تورد غوستافسن يوحدان بين الشعر الصوفي والترانيم المسيحية. الناقد الموسيقي شتيفان فرانتسن يعرف موقع قنطرة بهذا التأويل الجديد للتقاليد الصوفية.
-
الموسيقيّ بشار مار خليفة - نجل الموسيقار اللبناني مارسيل خليفة
روح كوزموبوليتية ممزوجة بحنين الموسيقى العربية
أنجز الموسيقار اللبناني-الفرنسي بشار مار خليفة مشهداً صوتياً بين موسيقى الشرق والغرب الطليعية. ونشر في ألبومه الجديد "يا بلد" طيفاً من موسيقى الريغي التهكمية والإيقاعات الإلكترونية، والشعر العربي وأغاني التهليل. شتيفان فرانسن التقى المؤلف الموسيقي والعازف على آلات موسيقية متعددة ويعرف موقع قنطرة على موسيقاه الخليطة بين ترانيم شرقية وأخرى غربية.
-
مهرجان فاس المغربية للموسيقى الروحيةلقاء ثقافي فريد بين أفريقيا الإسلامية وأفريقيا الوثنية
أقيم في مدينة فاس المغربية مهرجان فاس الحادي والعشرين للموسيقى الروحية تحت شعار "فاس مرآة أفريقيا". ويعالح هذا المهرجان بأسلوب مثير للإعجاب العلاقات الثقافية القائمة بين المملكة المغربية والمناطق الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى. الصحفي الألماني شتيفان فرانتسن قام بزيارة لهذا المهرجان وأعد حوله من مدينة فاس المغربية لموقع قنطرة التقرير التالي.
-
المغنية اللبنانية تانيا صالح - أنوثة واثقة بنفسها مقابل أغاني الحب العاطفيةنافذة موسيقية عربية بين بيروت وريو دي جانيرو
لم تمارس اللبنانية تانيا صالح ابنة الخمسة وأربعين عاما الغناء غير السائد ولم تتسم مسيرتها الموسيقية أيضا باتجاه غناء البوب المريح والمباشر الشائع في العالم العربي، بل إنها صقلت مواهبها -منذ فترة مراهقتها في بيروت- ضمن مشهد موسيقى الروك، مازجةً بين الغناء باللغة العربية ونغمات موسيقى الـ"بوسا نوفا" اللاتينية. شتيفان فرانتسن يسلط الضوء لموقع قنطرة على إحدى فنانات الغناء العربي البديل، اللبنانية تانيا صالح.
-
المشهد الموسيقي في ظل الثورة المصريةفيلم ''أغاني القاهرة''.....أنغام الثورة وألحان ميدان التحرير
يشكل فيلم "أغاني القاهرة" للألمانيين الأكسندر بريف ويوهانس روسكم وبمعية عالم الإثنولوجيا والمصمم الإعلامي يوهانس روسكم إطلالة على الثورة المصرية واليوميات المدوِّية التي صاحبتها، من خلال رصد المشهد الفني والموسيقي الذي رافق ثوار الميادين والشوراع المصرية. شتيفان فرانتسن قابل بريف وروسكم وأعد هذا التقرير.
-
مشروع حوار الأديان ''موسيقى للإله الواحد''موسيقى للإله الواحد…ثلاث ديانات وأنغام مشتركة
يجمع المشروع المتعدد الجنسيات "موسيقى للإله الواحد" بطريقة مدهشة بين الموسيقى الإسلامية والسفاردية والمسيحية، وذلك تحت إشراف الملحن وعازف العود التركي محمد يشلتشاي. شتيفان فرانزن يعرّف في تقريره بهذا المشروع الفريد من نوعه.
-
مارسيل خليفة مع دانيل شنايدر وفرقته:تزواج عربي غربي على ضفاف نهر الهدسون
إنه لأمر شائك أن يُحتفى بالمصالحة الموسيقية في المكان الذي يرمز إلى أعظم الآلام، وهو ما يستدعي قدرة موسيقية عظيمة للوصول إلى نتيجة مقنعة. هذه المغامرة خاضها فريق "أبسوليوت" النيويوركي مع المغني والموسيقار اللبناني مارسيل خليفة، وكانت ثمرتها ألبوم يحمل عنوان "ليالي عربية" ، صدر عن شركة "إنيا". شتيفان فرانتسن استمع إلى هذا الألبوم وكتب انطباعاته في المقال التالي: