Twenty years after 9/11, the United States is recalibrating its war policy. However, its assertions that the era of endless wars is over are a myth, writes Maha Hilal