تركيا في مواجهة العالم...شبح لورنس العرب يطل برأسه من جديد؟

على خلفية اضطرار تركيا لمواكبة صراعين على حدودها وتفاقم توتر علاقاتها مع حلفائها وجيرانها، اجتاحت تركيا موجةٌ من نظريات المؤامرة السياسية والاشتباه بالأجانب وخاصة الغربيين، طبقاً لنتائج استطلاع للرأي أجرته مؤسسة بيو الأمريكية للأبحاث. لكن هذه النتائج، كما يكتب دوريان جونز لموقع قنطرة من اسطنبول، قد تكون جزءاً من خوف تاريخي من الغرب، له جذور أعمق بكثير من الصراعات الشرق أوسطية الحديثة.

الكاتبة ، الكاتب: Dorian Jones

أحد الأقوال التركية المأثورة هو أن "الصديق الوحيد للتركي هو التركي". ويبدو أن كثيرين من الأتراك يؤمنون بهذه المقولة، بحسب نتائج صاعقة نشرتها مؤسسة بيو للأبحاث. فقد وجد استبيان الرأي الذي أجرته المؤسسة أن غالبية الأتراك لا تحب أي أحد تقريباً، فبالإضافة إلى المشبوه بهما التقليديتين (إسرائيل والولايات المتحدة)، قال ما بين 70 و80 في المائة من المستطلعة آراؤهم إنهم لا ينظرون بمودة إلى إيران وروسيا والمملكة العربية السعودية وحتى البرازيل.

ويعتبر جنكيز أكتار، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة سليمان شاه في اسطنبول، أن ذلك "جزء من موجة واسعة من الخوف من الأجانب لا تستثني أحداً ... يهوداً ومسيحيين وعرباً وفرساً - كل ما هو غير تركي. كلهم يعتبرون غرباء، إن لم يكونوا أعداء".

كما سجلت النتائج التي نشرتها مؤسسة بيو ارتفاعاً واضحاً في الأحكام المسبقة مقارنة بدراسة العام الماضي. هذا الارتفاع يتصادف مع نمو العزلة الدبلوماسية لتركيا. فدعم أنقرة للثوار السوريين في الحرب الأهلية التي تعصف بالبلاد وتّر العلاقات الدبلوماسية أو قطعها تماماً مع كل من سوريا والعراق وإيران. أما الاختلافات في الاستراتيجية حيال الحرب الأهلية السورية والمعركة ضد تنظيم "الدولة الإسلامية" أدت أيضاً إلى توتر العلاقات مع العديد من شركاء أنقرة في الغرب، لاسيما واشنطن. كما أن العلاقات مع مصر وإسرائيل قد انهارت تماماً.

وفي مواجهة الانتقادات المحلية والدولية، سعت الحكومة التركية إلى تصوير عزلة البلاد الدولية لأنصارها على أنها ميزة، حسب ما يقول البروفسور أكتار، مضيفاً أن "الحكومة تعزز من هذا الشعور بالعزلة ويبدو أن ذلك يعمل إلى صالحها". لذلك، صاغ إبراهيم كالين، المستشار الأول لرجب طيب أردوغان ومرشده في أمور السياسة الخارجية، عبارة "العزلة الثمينة" بحجة أن تركيا تتمسك بموقفها الأخلاقي السامي على الصعيد الدولي رغم عزلتها، في مسعى لإضفاء طابع إيجابي على ما يصفه الكثيرون في البلاد بأنه كارثة دبلوماسية.

"لورنس العرب" في كل مكان

T. E. Lawrence, known to many as Lawrence of Arabia (photo: picture-alliance/dpa)
Turkish President Recep Tayyip Erdogan is stoking the feeling in Turkey that the country is surrounded by enemies and is the target of international conspiracy theories, even harking back one hundred years to T. E. Lawrence, known to many as Lawrence of Arabia (pictured here), to back up his theories: "There are new Lawrences, disguised as journalists, religious men, writers and terrorists… Each conflict in this region was designed a century ago"

كما اتخذ الرئيس أردوغان خطوة إضافية بإعادة إحياة "البعبع" التاريخي للأتراك، ألا وهو ضابط الجيش البريطاني تي إي لورنس، المعروف بـ"لورنس العرب"، والذي قاد ثورة عربية ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. وصرح أردوغان، خلال خطاب بجامعة اسطنبول بثته قنوات التلفزيون في أكتوبر/ تشرين الأول 2014، بأن "لورنس كان جاسوساً إنجليزياً متخفياً في زي عربي ... هناك ’لورنسات’ جديدة متخفية في أزياء صحفيين ورجال دين وكتّاب وإرهابيين ... كل صراع في المنطقة تم تصميمه قبل قرن من الآن".

إن تركة لورنس العرب، التي خلدها فيلم من إنتاج هوليوود في ستينيات القرن الماضي، حاضرة حتى يومنا هذا، ذلك أن الأتراك وقادتهم ما زالوا يلومون الجواسيس الإنجليز على كثير من مشاكل البلاد. ويبقى المثل القائل "تحت كل حجر هناك جاسوس إنجليزي" شائعاً حتى الآن. ويرى سميح إيديز، المعلق على الشؤون الدبلوماسية في صحيفة "طرف" التركية، أن الحرب العالمية الأولى وسقوط الإمبراطورية العثمانية مفتاحان أساسيان لفهم العقلية التركية.

ويتابع إيديز بالقول: "هذا يعود إلى الحرب العالمية الأولى، عندما سادت عقلية أن الجميع يسعون إلى تدمير الإمبراطورية العثمانية والتخلص من الأتراك، خاصة الغرب، ولكن ذلك ليس مقصوراً على الغرب، بالنظر إلى أن العرب تعاونوا مع القوى الغربية خلال الحرب. لذلك، فإن الخوف من الأجانب له جذور تاريخية ونفسية واجتماعية معقدة، والأبحاث الأخيرة تظهر أن الأمور لم تتحسن، وإنما ازدادت سوءاً".

خلال القرن الماضي، كان الأطفال الأتراك يتعلمون أن تركيا محاطة فقط بالبحر والأعداء. كما أن نفس الدروس تشرح لهم أن سبب سقوط إمبراطوريتهم في الماضي هو مؤامرة وخطط قامت بها الأقليات الأرمنية واليونانية الجاحدة بإيعاز من الجواسيس الإنجليز والروس. لكن الأستاذ في جامعة إسطنبول، نوراي ميرت، يزعم أن الشكوك في الغرب أقدم من الحرب العالمية.

ويوضح البروفسور ميرت ذلك بالقول: "الإسلاميون ومن يتبعون تقاليد الجناح اليميني لديهم هذه المخاوف من مؤامرات الغرب. إنهم يرون كل شيء من خلال هذا المنظور. فعندما يفشلون، يعلّقون فشلهم وأخطاءهم على شماعة العداوة والخصومة التي تكنّها لهم القوى الغربية، ومن ثم يبدأون بتذكر الشكوك المبنية على نظريات المؤامرة، وعلى أن العالم كله ضد تركيا، وأن العالم الغربي في صراع مع المسلمين منذ أيام الحملات الصليبية".

عقلية الحصار في تركيا

A Turkish woman in front of an image of President Erdogan (photo: OZAN KOSE/AFP/Getty Images)
A Turkish woman in front of an image of President Erdogan. Obviously no longer solicitous of his reputation and standing at international level, Erdogan declaring that women are not equal to men and accusing feminists of not understanding the special status that Islam attributes to mothers

لقد أصبح سيناريو الأجانب المحتالين الذين يتحايلون على الأتراك الصريحين والجديرين بالثقة مَرويّة شائعة في صفوف حزب العدالة والتنمية الحاكم ووسائل الإعلام المتنفذة التي تقف إلى جانب الحكومة. وأثناء المظاهرات في متنزه غيزي باسطنبول في صيف عام 2013، أُلقي باللائمة حتى على الخطوط الجوية الألمانية (لوفتهانزا)، وكان السبب غريباً عجيباً، إذ زعم المعلق السياسي يغيت بولوت، الذي يعمل الآن مستشاراً رئاسياً، أن وراء ذلك مؤامرة عظمى للقضاء على منافسة الخطوط الجوية التركية للخطوط الوطنية الألمانية. وبالتالي، تم ضم برلين إلى واشنطن ولندن في صفوف المتآمرين على أنقرة.

من جانبه، يحذر قدري غورسل، المعلق الدبلوماسي في صحيفة "ميلّيت" التركية، من أن: "لا أحد في الغرب يصدق أن هناك مؤامرة دولية للانقلاب على الحكومة التركية ... هذا يدمر سمعة (أردوغان) وتركته وسمعته حول العالم. إنه لا يعي ذلك، وربما يمكنه إقناع جزء من الناخبين بذلك، ولكن ليس العالم بأسره".

لكن مع تزايد تصريحاته المثيرة للجدل، يبدو وكأن أردوغان يبعث بإشارات تفيد بتخليه عن مقامه بين حلفائه الغربيين. ففي مؤتمر دولي حول حقوق المرأة، أعلن أردوغان أن المساواة بين الجنسين ليست أمراً طبيعياً. وما صبّ الزيت على النار اتهامه للناشطات النسويات بأنهن يعارضن الأمومة. هذه التعليقات جلبت له انتقادات دولية واسعة النطاق.

وحقيقة أن الكثيرين من مؤيدي الرئيس مستمرون في ربط صورته بتلك الانتقادات تزيد من عقلية الحصار داخل تركيا، ذلك أن نمو الانعزال عن العالم في عقول الكثيرين الذين ينتمون إلى قطاعات واسعة من المجتمع التركي يقود البلاد إلى طريق خطر. وفي هذا الصدد، يحذر البروفسور نوراي ميرت: "إننا حالياً في قبضة نظام سلطوي متجذر، وعقلية المؤامرة ونظريات المؤامرة والخوف من الأجانب - هذا التقوقع سيؤدي إلى مزيد من السلطوية، وهذه هي الخطورة بالنسبة لتركيا".

 

 

دوريان جونز

ترجمة: ياسر أبو معيلق

حقوق النشر: قنطرة 2014