فيلم "كابتن الزعتري" اللاجئ - قوة أحلام لا تتزعزع
مخيم الزعتري في الأردن يرمز لمصير اللاجئين السوريين بعد أن نما هذا المخيَّم المخصص للاجئين بشكل سريع بعد فترة قصيرة من اندلاع الحرب السورية، وسرعان ما صار يُنظر إليه وكأنه مدينة أكثر من كونه مخيَّمًا، إذ كان يعيش فيه في أوقات الذروة مائة وخمسون ألف شخص أمَّا اليوم فلا يزال يعيش هناك نحو ثمانين ألف لاجئ سوري نصفهم من الأطفال، بل وتوجد في مخيم الزعتري اثنتان وثلاثون مدرسة وثماني مستشفيات.
هذا المخيم كان لفترة طويلة بمثابة حقل تجريبي مثير للاهتمام بالنسبة للمفوضية السامية للأمم المتَّحدة لشؤون اللاجئين والعديد من منظمات الإغاثة الإنسانية العاملة على الأرض هناك، وكان السؤال المطروح هو عن ماهية الطريق الأفضل لإدارة مدينة للاجئين كهذه نمت بهذه السرعة والفوضى؟ وعن ما هية الاستراتيجيات الممكن استخدامها لتأسيس حالة طبيعية فيه؟
ولذلك فإنَّ مدير المفوضية السامية للأمم المتَّحدة لشؤون اللاجئين، الألماني كيليان كلاينشميت يُفضل وصف نفسه بأنَّه "رئيس بلدية الزعتري" بدلًا من وصفه كمدير لمخيم للاجئين.
غير أنَّ جميع هذه المقاربات والأفكار الجديدة المُفترض أنَّها مبتكرة لم تغيِّر سوى القليل في حقيقة بسيطة وهي أن معظم الناس في هذا المخيم فقدوا كلَّ شيء في وطنهم سوريا، ليس فقط منازلهم وممتلكاتهم وأعمالهم ومستقبلهم بل فقدوا أيضًا الكثير من أقاربهم وأصدقائهم.
ومخيم الزعتري هو المكان الكئيب الخالي من كلّ أمل والذي يجب عليهم فيه الآن قضاء وقتهم كلَّه، مكان يعجّ بالغبار ومكتظ ومقفر ومن دون أمل في العمل.
وهكذا فقد تميَّز موضوع العديد من أفلام اللاجئين في هذه الأيَّام بالشعور بأنَّهم عالقون ومتعثِّرون جسديًا وعقليًا، ولا يمكنهم مواصلة السفر، في حين أنَّ الأجواء السائدة في البلدان المضيفة للاجئين مثل الأردن وتركيا ولبنان تزداد معاداة لهم لأسباب ليس آخرها الوضع الاقتصادي والسياسي غير المستقر في هذه الدول.
"فريق الحلم السوري"
وفي ظلّ هذا الوضع أيضًا يعيش الصديقان فوزي ومحمود، اللذان تم تصويرهما في الفيلم الوثائقي "كابتن الزعتري" للمخرج المصري علي العربي، يثير اهتمامهما في المخيم موضوع واحد فقط ويمنحهما الأمل في مغادرة المخيم ذات يوم برأس مرفوع، وهو: كرة القدم، فكل منهما كابتن "فريق الحلم السوري" وهو تشكيلة لاعبين من مخيم الزعتري. صحيح أنَّ أولياء أمورهما فخورون بهما، ولكنهم يصرون مع ذلك على مواصلة ابنيهم الدراسة، وفي المقابل يتساءل محمود: "لماذا يجب علي متابعة التعليم؟ فأنا لاجئ. وعندما أحصل على شهادة سأبقى لاجئًا بشهادة".
يرى الاثنان في كرة القدم -على العكس من المدرسة- فرصة ليتركا المخيَّم وراءهما، وفي الواقع يلعب الأطفال والناشئون كرة القدم في جميع أنحاء المخيم، وتوجد فيه الكثير من المواهب، كما توجد بعض المشاريع الدولية، التي يقدِّم أفضلها في الواقع مخرجًا من بؤس المخيم، إذ يوجد مثلًا تعاون مع أكاديمية كرة القدم البرازيلية بيرغولاس نيغرس من ولاية ريو، والتي تدعو بعض المواهب إلى البرازيل من خلال عملية اختيار معقدة.
يأتي كلَّ ثلاثة أشهر إلى المخيم كشافة من "أكاديمية أسباير" القطرية للبحث عن لاعبين موهوبين في مخيَّم الزعتري، ويراقبون فوزي ومحمود أيضًا، ويتحقَّق على الأقل حلمُ محمود عندما دُعي "فريق الحلم السوري" ليحل من الزعتري عام 2017 ضيف شرف في بطولة الكأس الدولية لدون سنّ السابعة عشرة في قطر وكان هو كابتن هذا الفريق.
في البداية رُفض بالذات صديقه الموهوب للغاية فوزي بسبب عمره، وليُسمح له بعد ذلك بالمشاركة والسفر إلى قطر، تبدو الملاعب التي يتم الاعتناء بها جيدًا في "أكاديمية أسباير" بخضرتها الوفيرة وكأنَّها من عالم الأحلام، على العكس من الساحات المليئة بالأتربة والغبار في المخيم.
بصيص من الأمل في قطر بالذات
أكاديمية كرة القدم القطرية هذه استثمرت منذ عام 2004 الكثير من الأموال والجهود من أجل تحسين صورة البلد المضيف لبطولة كأس العالم قطر 2022 بسبب تضرُّرها بسبب تهم بالفساد وانتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بالعمال الوافدين العاملين في إنشاء البنية التحتية الرياضية. في قطر يتدرَّب اللاعبون الموهبون الشباب وفي كلّ شتاء تتم استضافة أندية كرة قدم أوروبية كبرى - ومنذ عام 2011 يشارك كلَّ عام في المعسكر التدريبي الشتوي نادي بايرن ميونخ أيضًا. ومع ذلك فقد اتَّهمت منظمة العفو الدولية مؤسَّسة أسباير بالتورُّط في انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
فقد جاء في تقرير من عام 2016 صادر عن منظمة العفو الدولية تحت عنوان "الجانب القبيح من اللعبة الجميلة" أمور من بينها أنَّ "تسعة وتسعين عاملًا مهاجرًا يعتنون بالمساحات الخضراء في مجمع أسباير زون الرياضي قد تم إيواؤهم هناك في مساكن بائسة ومكتظة. وقد ذكروا جميعًا أنَّهم يتلقون أجورًا أقل بكثير مما كانوا قد وعُدوا به في بلدانهم الأصلية، وأنَّ جوازات سفرهم تم أخذها منهم فور وصولهم الى قطر".
وعلى الرغم من أنَّ قطر المضيفة لكأس العالم 2022 تسعى منذ ذلك الحين من أجل تطبيق إصلاحات، ولكن ظروف العمال لا تزال حرجة مثل ذي قبل. ومع أنَّ الفيلم لا يتناول مطلقًا هذا الموضوع، فمن المفارقة بمكان أن يجد السوريون اللاجئون بصيصًا من الأمل هنا في هذا المكان بالذات، حيث يتم استغلال المهاجرين والقادمين معظمهم من جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا. ولكنه بالنسبة لفوزي ومحمود تحقيق حلمهما الشخصي.
فهما يلتقيان هناك مع اللاعبين في فريقهما ببعض أبطالهم مثل لاعبي نادي بايرن ميونخ ولاعب كرة القدم الإسباني تشافي هيرنانديز أو الفرنسي ديفيد تريزيجيه - مع أنَّ بعضهم كانوا يفضِّلون اللقاء بنجم النجوم كريستيانو رونالدو. الأداءات في الألعاب التدريبية مختلفة ويُصاب فوزي أيضًا أثناء اللعب ولكن في مباريتهم ضدَّ شباب نادي الأهلي من الدرجة الأولى السعودي يحقِّقون فوزًا صعبًا. وفي مسكنهم بمخيَّم الزعتري يتابع الأصدقاء والأقارب -الفخورون بهم- المباريات على القنوات الفضائية.
فرصة ضئيلة للهروب من الرحلة
وتصاحب فرحة فوزي ومحمود بهذه الأيَّام غير العادية في أكاديمية كرة القدم رغبتُهُما في منح الشباب الآخرين أيضًا مثل هذه الفرصة فيعودان بعد البطولة إلى الزعتري ويعملان كمدرِّبين للشباب الصاعدين، ويتغيَّر موقفهما من المدرسة بعد أن شاهدا في قطر أنَّ حتى لاعبي كرة القدم الناجحين لن يحقِّقوا نجاحًا كبيرًا من دون اللغة الإنكليزية.
عُرِض فيلم "كابتن الزعتري" الوثائقي في مهرجان صندانس السينمائي الشهير في عام 2021 وتمت الإشادة به كمثال على قوة الأحلام التي لا تتزَّعزع، ولكنه يعرض أيضًا حدود هذه الأحلام بوضوح: فوطن محمود وفوزي مدمَّر وعائلاتهما لا تزال تعيش في المخيم ظروفًا غير كريمة. يُتَوفى والد فوزي بسبب السرطان وبسبب سوء الرعاية الصحية أيضًا. وأخيرًا فإنَّ الأمل في الخروج من المخيم عبر كرة القدم هو أملٌ ذكوري فقط، غير متاح للبنات الصغيرات في المخيم. مع أنَّ البنات والشابات في المخيم هن الأضعف بشكل خاص.
ما من شكّ في أنَّ كرة القدم تتمتَّع بإمكانات هائلة للمساهمة في دمج اللاجئين، وقد نشأت في أوروبا وخاصة منذ عام 2015 الكثير من المشاريع في هذا المجال غير أنَّ هذه الفرص متاحة فقط للذين نجحوا في الوصول إلى الاتحاد الأوروبي، الذي بات ينغلق بشكل متزايد، وفي المقابل لا توجد بالنسبة لمعظم اللاجئين سوى فرصة ضئيلة للهروب من لجوئهم. يوضح هذا الفيلم مدى أهمية التمسُّك بالأمل - ولكنه يوضح أيضًا أنَّ الحلول المستدامة يجب أن تبدو مختلفة.
رينيه فيلدأنغل
ترجمة: رائد الباش
حقوق النشر: موقع قنطرة 2021
استمر عرض مهرجان أفلام حقوق الإنسان في برلين حتى الخامس والعشرين من أيلول/سبتمبر 2021.
[embed:render:embedded:node:41360]