Suche | Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

Sortieren nach

11295 Ergebnisse

Interview mit dem Übersetzer Hartmut Fähndrich

"Ich vermisse ein kontinuierliches Interesse an arabischer Literatur"

Hartmut Fähndrich ist einer der renommiertesten Übersetzer arabischer Literatur im deutschen Sprachraum. Nahezu sechzig Romane hat er ins Deutsche übertragen. Im Gespräch mit Ruth Renée Reif erklärt er, warum die arabische Literatur im deutschsprachigen Raum unterbewertet wird.
Mahmud Darwisch

Mit arabischer Dichtkunst Brücken bauen

Wer die arabische Seele verstehen will, findet große Teile ihres kollektiven Gedächtnisses in der Dichtkunst und einen weiteren in der palästinensischen Tragödie von 1948. Beides zu vereinen, verstand Zeit seines Lebens einer der herausragendsten arabischen Dichter der Moderne: Mahmud Darwisch. Von Melanie Christina Mohr
Interview mit dem libanesischen Lyriker Salah Stétié

Man muss die Sprache vom Einfluss der Religion befreien

Der libanesische Lyriker Salah Stétié schreibt auf Französisch, denn er hält die arabische Sprache nicht für zeitgerecht. Die arabischen Intellektuellen ruft er deshalb auf, sich für die Modernisierung des Arabischen zu engagieren. Ein Interview von Saleh Diyab
Warblog "Bagdad Burning"

"Riverbend" – eine Stimme der Aufklärung

Web-Blogs gelten als Quelle ergänzender Informationen. Den Bloggern gelingt es oft, engagierter und unmittelbarer als Korrespondenten aus abgeschotteten Konfliktzonen zu berichten. Ein Beispiel ist der Blog "Bagdad Burning", der nun in Buchform vorliegt. Amin Farzanefar stellt den Blog vor.
Interview mit Badreya El-Beshr

''Alles wird gleich zum Skandal gemacht''

In ihrem Roman "Der Duft von Kaffee und Kardamom" erzählt die saudi-arabische Autorin Badreya El-Beshr vom alltäglichen Kampf der Frauen um etwas mehr persönliche Freiheit. Christoph Dreyer hat mit der in Dubai lebenden Schriftstellerin und Kolumnistin gesprochen.
Buchtipp: "Zeitgenössische Künstler - Arabische Welt"

Annäherungen an die Wirklichkeit

Das Buch "Zeitgenössische Künstler - Arabische Welt" zeigt die unterschiedlichen Positionen arabischer Künstler zu den Umbrüchen in ihren Ländern auf. Kersten Knipp hat es gelesen.
Elias Khoury

Das Tor zur Sonne

Elias Khoury, Schriftsteller, Publizist und Hochschullehrer aus dem Libanon, wurde hierzulande mit zwei Romanen bekannt. Jetzt erschien sein einzigartiger Palästina-Roman "Das Tor zur Sonne". Martin Zähringer stellt das Epos vor.
Blogger in der arabischen Welt

Eine Art Schule der Demokratie

In den autoritär regierten Staaten Nordafrikas sind Blogs wichtige Plattformen für unabhängige Berichterstattung und kontroverse Debatten, die in der politischen Öffentlichkeit oft ausgeblendet werden.
Jugend und Internet in Marokko

Grenzüberschreitungen im Cyberspace

Chatten ist die beliebteste Art marokkanischer Jugendlicher, das Internet zu nutzen. Welche Perspektiven es der Jugend in Marokko außerdem bietet, weiß Ines Braune aus Interviews zu berichten.
Interview mit der tunesischen Frauenrechtlerin Amel Grami

''Krise der männlichen Identität''

Die arabischen Revolutionen stellen traditionelle Geschlechterrollen in Frage. Amel Grami, Professorin für islamische Philosophie an der Manouba-Universität in Tunis, erläutert im Interview mit Martina Sabra, wie sich die neuen starken Frauen in Tunesien gegen die Islamisierungsbestrebungen der regierenden "Ennahda"-Partei zur Wehr setzen.